ちょっと英語の記事を綴っていく。
日本人にとって英語で難しいのは
１・・冠詞
２・・前置詞
だと言われる。大筋、これに対しては間違いないと思うし、オレも賛成だ。
以下の表現でどれが適切か
考えてみよう。（全部小文字で書いているのでご了承を）
「雨が降ってきたら窓を閉めてね」
１・・・in case of rain pray close a window.
２・・・in case of rain pray close the window.
３・・・in case of rain pray close windows.
４・・・in case of rain pray close the windows.
どれが適切かわかりますか？？
解説してみる。
１・・・冠詞a付属の単数形。
冠詞のaは、「不特定多数」を示す。基本英語で示される冠詞のaは「不特定多数」であると抑えよう。a≠１つ である。この場合１を選ぶと、 「どの窓でも良いから閉めてね」 というニュアンスになり、非常におかしい。
よって１は不適合。
２・・・定冠詞the付属の単数形
定冠詞theは「特定既知」を示す冠詞。だからこの場合閉める窓が限定され、１箇所であることもわかる。 家の状況次第ではあるが、閉める窓を１箇所で限定するということはまず無い。よほどの犬小屋レベルの家で無い限り、２枚３枚４枚とある。（ただ、平屋で窓が１箇所・１枚しかない＝誰もすぐ目に付くのであれば、２は問題ないが）
よって２も不適合。
３・・・冠詞無しの複数形
複数形はそもそも２つ以上の場合。しかも限定もしていない。なので、この場合、窓２箇所を閉めたらノルマクリア。じゃあ、４箇所窓があったら？？ ２箇所閉めても、残り２箇所から雨が入る可能性があるので、表現としておかしい。
よって３も不適合。
４・・・定冠詞the付属の複数形
窓を複数扱いで限定している。 要は、閉めなければならない家の窓＝開いている家の窓（複数）をすべて閉めろというニュアンスになる。 複数を限定するので「開いているすべての窓」と相手に伝える意味になる。 all the windowsと回りくどく言う人（日本人）がいるが、あまり英語的ではない。
４が適合。
冠詞をつけるかつけないか、複数か
こういう細かな説明は学校ではなかなか教えてくれない。
文法上、１～４すべて問題ない。
だからどの表現でも試験（入試）では○が下される。
しかし、相手にキチンと正しく通じるかを細かく見たら
１～３は×を下す内容。 ４が正解。
次に前置詞の使い方。
「～へ」「～に」
という前置詞は
to
at
が代表的だ。
じゃあ、次の日本語を英語にしてみると
「月に向かって打て」
１・・hit a ball to the moon.
２・・hit a ball at the moon.
どちらが正確だと思います？？
どちらも
「月に向かって（ボールを）打て」
で通じます。文法上の間違いはありません。
日本人（同士）には通用するでしょう。
しかし、ニュアンスが全く違う。
前置詞toは前の記事のとおりで
方向を示す前置詞であって
最終目的地に、どこにも寄らずに一直線に向かう
と言う意味なんです。
だから１の場合はニュアンスとして
「月に向かって（その方向へ一直線にめがけて）打て」
と言う、カッコ内を加えた表現になります。
２の表現は前置詞atの場合。
前置詞atは「一点」「場所」を示す前置詞。
広い場所の中の一点という意味ですわ。
だからこの場合、方向を示す意味は無いので
「月に（ボールを）届かせろ・実際に放り込め」
という意味になる。
物理的に４０万キロ弱の距離の月にボールを放り込むことなんて無理な話ですから
この場合、１が適切な「～へ」「～に」の使い方ということです。
学校の英語はここまで細かく見てないので
別に２で書いていても○はもらえます。
（何度も書くように、文法上の間違いはないから）